Informativa sul trattamento dei dati personali – Parrocchia Santa Giulia
Versione 2.1 – ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026.
1. Oggetto e ambito dell’informativa
La presente informativa descrive come la Parrocchia Santa Giulia Vergine e Martire, ente ecclesiastico civilmente riconosciuto, tratta i dati personali di chi visita il sito parrocchiasantagiulia.eu, di chi usa i servizi online della parrocchia e di chi le fornisce i propri dati. È resa ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del Decreto generale della Conferenza Episcopale Italiana «Disposizioni per la tutela del diritto alla buona fama e alla riservatezza dei dati relativi alle persone dei fedeli, degli enti ecclesiastici e delle aggregazioni laicali» del 24 maggio 2018.
Non riguarda i siti di altri soggetti raggiungibili tramite collegamenti presenti sul sito. Non riguarda neppure Casa Santa Giulia – APS: è un ente distinto, con una propria informativa privacy, anche quando le sue pagine sono ospitate su questo sito (si veda la sezione 2).
2. Titolare del trattamento
| Titolare | Parrocchia Santa Giulia Vergine e Martire, ente ecclesiastico civilmente riconosciuto |
| Sede | Piazza Santa Giulia 7/bis, 10124 Torino |
| Telefono | 011 8178863 |
| segreteria@parrocchiasantagiulia.eu |
Il sito parrocchiasantagiulia.eu è gestito dalla parrocchia, che è titolare dei dati di navigazione e dei cookie anche per le pagine dedicate a Casa Santa Giulia – APS ospitate sul sito. I dati che l’utente fornisce direttamente a Casa Santa Giulia – APS (per esempio scrivendo ai suoi indirizzi o aderendo alle sue attività) sono invece trattati da quell’associazione, titolare autonomo: si veda la sua informativa privacy, pubblicata all’indirizzo https://www.parrocchiasantagiulia.eu/casa-santa-giulia-aps-privacy/.
3. Quali dati trattiamo, perché e su quale base
La tabella indica, per ciascun trattamento, i dati, la finalità, la base giuridica e se il conferimento è obbligatorio.
| Dati | Finalità | Base giuridica | Conferimento |
|---|---|---|---|
| Dati di navigazione (indirizzo IP, pagina richiesta, data e ora, browser e sistema operativo) | Funzionamento e sicurezza del sito; accertamento di responsabilità in caso di illeciti informatici | Legittimo interesse del titolare alla sicurezza e al corretto funzionamento del sito (art. 6, par. 1, lett. f) | Necessario per navigare |
| Dati dei moduli del sito (nome, e-mail, telefono, messaggio) | Rispondere alla richiesta; inviare il materiale informativo richiesto | Consenso dell’interessato espresso con la richiesta e, dove presente, con la casella di consenso (art. 6, par. 1, lett. a) | Facoltativo; senza i dati non possiamo rispondere |
| Newsletter e avvisi WhatsApp | Invio delle comunicazioni richieste | Consenso, revocabile in ogni momento (art. 6, par. 1, lett. a) | Facoltativo |
| Donazioni e archivio donatori (dati anagrafici, importo e data dell’offerta) | Gestione amministrativa e contabile delle offerte; adempimenti di legge | Richiesta dell’interessato e obblighi di legge (art. 6, par. 1, lett. b e c) | Necessario per effettuare l’offerta. Le offerte online passano da PayPal o Satispay |
| Contatti di sottoscrittori e donatori | Comunicazioni su iniziative della parrocchia e di raccolta fondi; elaborazioni statistiche | Legittimo interesse della parrocchia (art. 6, par. 1, lett. f), con diritto di opposizione in ogni momento (art. 21) | Facoltativo |
| Dati dell’attività pastorale e istituzionale (anagrafe parrocchiale, registri, amministrazione dei sacramenti) | Finalità istituzionali e religiose della parrocchia | Decreto generale CEI; art. 9, par. 2, lett. d) GDPR (trattamento svolto da un organismo senza scopo di lucro con finalità religiose, riferito ai propri aderenti e a chi ha contatti regolari con esso) | Necessario per le attività istituzionali; non richiede consenso |
| Statistiche del sito (dati aggregati sugli accessi, rilevati senza cookie) | Capire come viene usato il sito | Legittimo interesse del titolare a conoscere l’uso del sito (art. 6, par. 1, lett. f) | Necessario per navigare; i dati restano nel database del sito e non servono a identificare le persone |
Per i trattamenti amministrativi e contabili costituisce ulteriore base giuridica l’adempimento di obblighi di legge (art. 6, par. 1, lett. c). Quando il conferimento è facoltativo, il rifiuto comporta soltanto l’impossibilità di usare il servizio richiesto.
4. Dati di navigazione
I sistemi informatici e i programmi che fanno funzionare il sito acquisiscono, nel normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di Internet: indirizzi IP o nomi a dominio dei dispositivi collegati, indirizzi (URI) delle risorse richieste, orario della richiesta, metodo usato, dimensione del file ottenuto, codice numerico dell’esito (buon fine, errore) e altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati servono a controllare il corretto funzionamento del sito e possono essere usati per accertare responsabilità in caso di illeciti informatici ai danni del sito. Non sono usati per identificare l’utente, salvo questa eventualità. I registri (log) del server sono conservati dal fornitore di hosting per il periodo da questo stabilito.
5. Cookie e strumenti analoghi
Il sito usa solo cookie tecnici, necessari al funzionamento; non usa cookie statistici né di profilazione. Per misurare gli accessi usa Burst Statistics in modalità «senza cookie»: non memorizza cookie né altri identificativi sul dispositivo e i dati restano nel database del sito. Alcuni servizi di terze parti (rete di distribuzione dei contenuti di WordPress.com; protezione anti-spam Cloudflare Turnstile) possono ricevere dati tecnici di navigazione. Il dettaglio è nella Cookie Policy, pubblicata all’indirizzo https://www.parrocchiasantagiulia.eu/cookie-policy-ue/.
Alla prima visita un banner informa dell’uso dei soli cookie tecnici e rinvia a questa informativa e alla Cookie Policy. Se in futuro il sito userà cookie statistici o di profilazione, saranno attivati solo con il consenso dell’utente e la Cookie Policy sarà aggiornata prima dell’attivazione.
6. Chi può ricevere i dati
I dati sono trattati da persone autorizzate dal titolare (sacerdoti, segreteria, volontari incaricati) che ricevono istruzioni sul trattamento, ai sensi dell’art. 29 del GDPR.
Possono essere comunicati, solo per le finalità indicate: ad altri enti della Chiesa cattolica (come la Diocesi e altre parrocchie) per le finalità istituzionali; a consulenti amministrativi, contabili e legali; ad autorità pubbliche quando la legge lo prevede. I dati non sono diffusi.
La parrocchia si avvale inoltre di fornitori di servizi tecnici, che quando trattano dati per conto della parrocchia sono nominati responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR. I fornitori di pagamento (PayPal e Satispay) trattano i dati necessari al pagamento secondo le proprie informative.
| Servizio | Fornitore | Dati interessati |
|---|---|---|
| Hosting del sito | Aruba | Contenuti del sito, dati di navigazione e dei moduli |
| Posta elettronica e documenti | Google Workspace (Google) | Messaggi e documenti della segreteria |
| Anagrafica contatti e donatori | CiviCRM | Contatti, offerte, iscrizioni |
| Invio di e-mail e newsletter | GMass; Jetpack (iscrizioni dal sito); WhatsApp per gli avvisi | Indirizzi e-mail e numeri di telefono degli iscritti |
| Offerte online | PayPal; Satispay | Dati di pagamento (nome, importo, data); gli estremi dello strumento di pagamento restano al fornitore |
| Protezione anti-spam dei moduli | Cloudflare (Turnstile) | Dati tecnici di navigazione |
| Statistiche e distribuzione dei contenuti | Burst Statistics (sul sito stesso, senza servizi di terze parti); Automattic (Jetpack, WordPress.com) | Dati tecnici di navigazione |
7. Trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo
Alcuni fornitori, in particolare Google, Automattic e i fornitori di pagamento, hanno sede o infrastrutture anche negli Stati Uniti. I trasferimenti avvengono nel rispetto del Capo V del GDPR; per i dettagli sulle garanzie adottate si rinvia alle informative dei singoli fornitori. Non sono effettuati altri trasferimenti.
8. Per quanto tempo conserviamo i dati
| Categoria di dati | Periodo di conservazione |
|---|---|
| Dati di navigazione | Per il periodo stabilito dal fornitore di hosting |
| Messaggi e richieste dai moduli | Fino alla richiesta di cancellazione, salvi gli obblighi di conservazione previsti dalla legge |
| Newsletter e avvisi | Fino alla revoca del consenso o alla cancellazione dall’elenco |
| Donazioni e dati contabili | Fino alla richiesta di cancellazione, salvi gli obblighi di conservazione contabili e fiscali previsti dalla legge |
| Registri e archivi parrocchiali | Fino alla richiesta di cancellazione, salvi gli obblighi di conservazione previsti dalla legge o dalle norme canoniche |
| Cookie | Si veda la Cookie Policy (preferenze di consenso: 365 giorni) |
9. I tuoi diritti
In relazione ai dati personali che ti riguardano puoi esercitare, nei casi previsti, i seguenti diritti:
-
accesso ai dati e alle informazioni sul trattamento (art. 15);
-
rettifica dei dati inesatti e integrazione di quelli incompleti (art. 16);
-
cancellazione (art. 17) e limitazione del trattamento (art. 18);
-
portabilità dei dati forniti, in un formato strutturato e leggibile (art. 20);
-
opposizione al trattamento fondato sul legittimo interesse (art. 21);
-
revoca del consenso in qualsiasi momento, senza pregiudizio per la liceità del trattamento già effettuato (art. 7, par. 3);
-
reclamo all’autorità di controllo: Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it (art. 77).
Per i trattamenti disciplinati dal Decreto generale CEI i diritti si esercitano nei limiti da esso previsti.
Puoi esercitare i diritti scrivendo a segreteria@parrocchiasantagiulia.eu o rivolgendoti alla segreteria parrocchiale. Rispondiamo entro un mese dalla richiesta (art. 12, par. 3, GDPR).
10. Aggiornamenti
La presente informativa può essere aggiornata. La versione in vigore è quella pubblicata all’indirizzo https://www.parrocchiasantagiulia.eu/home/privacypolicy/ e consultabile presso la segreteria parrocchiale. Versione 2.1 del 6 ottobre 2026.